Sarampión
    Diagnóstico y tratamiento

    05 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    El profesional de atención médica puede diagnosticar el sarampión a partir del sarpullido y las pequeñas manchas blancas, o manchas de Koplik, en el interior de la boca. El equipo de atención médica puede consultar si usted o su hijo han recibido la vacuna contra el sarampión, han viajado a lugares donde se contagia el sarampión o han estado en contacto con una persona que tenía sarpullido o fiebre.

    Las pruebas de laboratorio pueden confirmar si una persona tiene sarampión. Estas pruebas pueden buscar evidencia genética del virus o las proteínas que se usan en la respuesta del organismo al virus. Para hacer una prueba de sarampión, el profesional de atención médica puede usar un hisopo para obtener una muestra de la nariz o garganta. Es posible que también deba proporcionar una muestra de orina o de sangre.

    Tratamiento

    No existe ningún tratamiento antiviral para el sarampión. Sin embargo, existen otros tratamientos ampliamente investigados que pueden aliviar los síntomas, disminuir el riesgo de complicaciones y evitar la muerte a causa del sarampión.

    Opciones de atención médica luego de la exposición al sarampión

    Si las personas expuestas al sarampión tienen más de 6 meses de edad y la enfermedad previa o la vacuna no los ha inmunizado, pueden recibir una vacuna contra el sarampión hasta por tres días después del contacto con el virus. Luego de recibir la vacuna, no es necesario que se quede en casa o realice cuarentena.

    Hasta por seis días después de la exposición, si las personas expuestas al sarampión son niños de hasta 11 meses de edad y la enfermedad previa o la vacuna no los ha inmunizado, pueden recibir una inyección de proteínas, o anticuerpos, que ayuda al cuerpo a deshacerse de la infección. Esta inyección se denomina inmunoglobulina. Después del tratamiento con inmunoglobulina, debe hacer cuarentena durante 21 días.

    Consejos para el cuidado si se tiene sarampión

    Descanse mucho y consuma alimentos nutritivos, siempre que pueda. Para evitar la pérdida de líquido, o deshidratación, concéntrese en beber líquido. El agua, el caldo o las bebidas con minerales, lo que se conoce como soluciones de rehidratación, pueden ayudar a reemplazar los líquidos. Hable con el profesional de atención médica antes de darles líquidos para la rehidratación a bebés.

    En caso de fiebre acompañada de dolor, existen medicamentos disponibles sin receta médica. Lea atentamente las etiquetas o pregunte al profesional de atención médica o al farmacéutico sobre la dosis correcta. No dé aspirina a niños o adolescentes. La aspirina se ha relacionado con el síndrome de Reye, que es una afección poco frecuente que pone en riesgo la vida en niños y adolescentes con gripe o varicela.

    Atención médica para las complicaciones del sarampión

    Si contrae una infección bacteriana, como neumonía o una infección de oídos, con el sarampión, es posible que necesite un medicamento antibiótico. No obstante, los medicamentos antibióticos no tratan el sarampión.

    El sarampión puede llevar a la inflamación de las vías respiratorias. La inflamación reduce la capacidad del cuerpo para absorber oxígeno. Si esto sucede, es posible que necesite oxígeno adicional o ayuda para respirar.

    El profesional de atención médica puede dar vitamina A a los niños como parte del tratamiento para el sarampión. La dosis de la vitamina A depende de la edad del niño. Los niños con niveles bajos de vitamina A que contraen sarampión tienen más probabilidades de enfermarse de gravedad que los niños con los niveles recomendados de vitamina.

    Los suplementos de vitamina A no previenen el sarampión. La vacuna contra el sarampión es la forma más segura y eficaz de prevenir la enfermedad. Los niños no deben recibir vitamina A como tratamiento o suplemento, a menos que lo recomiende un profesional de atención médica. Si se recomienda un suplemento de vitamina A, tome solamente la cantidad recomendada. El exceso de vitamina A puede causar un daño importante.

    Estos tratamientos se han investigado ampliamente y ayudan a las personas con sarampión a sentirse mejor, controlar las complicaciones y evitar la muerte.

    Otros tratamientos con evidencia limitada

    Otros tratamientos para el sarampión pueden presentar efectos secundarios graves y tienen evidencia limitada que los respalde. Por ejemplo, no existe un beneficio claro de los tratamientos con esteroides de ningún tipo. El tratamiento con esteroides puede empeorar el sarampión para algunas personas. En otras situaciones, el tratamiento puede ser útil solamente para las personas con riesgo elevado de sarampión grave o para aquellas que ya se encuentran muy enfermas. Un profesional de atención médica cualificado puede ayudarle a comprender los riesgos y beneficios de acuerdo con su situación.

    Preparación para la cita médica

    Si sospecha que tiene sarampión, programe una cita con el profesional de atención médica. Cuando llegue al consultorio médico, asegúrese de informar al personal en el mostrador de recepción que sospecha que tiene sarampión. Se les pedirá a usted y a su hijo que usen mascarilla o se los llevará a una sala de exámenes de inmediato.

    Lo que puede hacer

    Antes de la cita médica, prepare una lista con lo siguiente:

    • Síntomas y cuándo comenzaron.
    • Información personal crucial, como los viajes o contactos recientes con alguien que estaba enfermo.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas o los suplementos que usted o su hijo toman y las dosis.
    • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

    Estas son algunas preguntas básicas:

    • ¿Cuál es la causa más probable de estos síntomas?
    • ¿Cuáles son otras causas posibles?
    • ¿Qué puedo hacer para que mi hijo se sienta mejor?

    Lo que puede esperar del médico

    El profesional de atención médica puede pedirle que vaya al consultorio antes o después del horario de atención para reducir el riesgo de contagiar sarampión. Además, si usted o su hijo tienen sarampión, el profesional de atención médica debe informarlo al departamento local de salud.

    Prepárese para contestar preguntas, como las siguientes:

    • ¿A usted o a su hijo se les administró la vacuna contra el sarampión? ¿Cuándo?
    • ¿Viajó fuera de los EE. UU. recientemente?
    • ¿Vive con otras personas? ¿Se les administró la vacuna contra el sarampión?

    Lo que puede hacer mientras tanto

    Antes de la cita médica:

    • Descanse.
    • Beba mucho líquido.
    • Aléjese de otras personas.
    1. Elsevier Point of Care. Clinical Overview: Measles (rubeola). https://www.clinicalkey.com. Accessed April 1, 2025.
    2. Kimberlin DW, et al., eds. Measles. In: Red Book Online. 33rd ed. American Academy of Pediatrics; 2024. https://publications.aap.org/redbook. Accessed April 1, 2025.
    3. Clinical overview of measles. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/measles/hcp/clinical-overview/index.html. Accessed April 1, 2025.
    4. AskMayoExpert. Measles and measles vaccination FAQs. Mayo Clinic; 2025.
    5. Routine measles, mumps and rubella vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/mmr/hcp/recommendations.html. Accessed April 1, 2025.
    6. Kliegman RM, et al., eds. Measles. In: Nelson Pediatric Symptom-Based Diagnosis: Common Diseases and Their Mimics. 2nd ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 1, 2025.
    7. Measles vaccine recommendations. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/measles/hcp/vaccine-considerations/index.html. Accessed April 1, 2025.
    8. Questions about measles. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/measles/about/questions.html. Accessed April 1, 2025.
    9. MMR vaccine VIS. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/mmr.html. Accessed April 1, 2025.
    10. MMRV vaccine VIS. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/mmrv.html. Accessed April 1, 2025.
    11. The editors of The Lancet. Retraction — Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. The Lancet. 2010; doi:10.1016/S0140-6736(10)60175-4.
    12. AskMayoExpert. Measles treatment. Mayo Clinic; 2025.
    13. Vitamin A. NatMed. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed April 1, 2025.

    CON-20374839

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?